行业新闻
原文：
FARMINGTON, N.M. (KRQE) - A Schlumberger spokesperson Check Valves
said it appears a valve failure on a primary holding tank caused a chemical leak at the company's Farmington plant over the weekend.
Company spokesman Stephen Harris told News 13 the company is stillButterfly Valves
in the preliminary stages of the investigation but that their initial findings show a valve failed.
The tank that leak was holding 28 percent hydrochloric acid and 72 percent water Harris said.
The valve failure let between 1,500 and 2,000 gallons of the mix leakSafety valves
into a containment pit at the plant located just off the Bloomfield Highway.
Farmington Fire Department Battalion Chief Troy Brown said about 20 Reducing Valves
people had to be evacuated from an area south of the plant early Monday morning.
No one was hurt during the incident.
The FFD hazmat crew and technicians from Envirotech were able to get the leak cleaned up.
Harris said this is the first time something like this has happened at their Farmington plant.
On Wednesday The Associated Press reported the city of Farmington API Cast Steel Valves
plans to seek restitution from Schlumberger for the costs of the police and fire response.
Schlumberger provides field services to the oil and gas industry.
原文来自：http://www.nytimes.com/1990/07/24/nyregion/engineers-battle-to-restart-pump-to-halt-sewage-flow.html
Engineers Battle to Restart Pump to Halt Sewage Flow;是由 上海一环流体控制设备有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：
中国调节阀网 调节阀产品 调节阀知识 调节阀厂商 调节阀论坛 调节阀行业新闻
以下是参考译文：
译文：阀门故障背后存在化学泄漏
明顿，新墨西哥州（KRQE） - 阿斯伦贝谢发言人说，看来闸阀
对主持罐阀故障造成该公司的法明顿在上周末植物化学泄漏。
公司发言人斯蒂芬哈里斯告诉新闻13日该公司仍处于截止阀
调查的初步阶段，但他们的初步调查结果显示，阀门失败。
该坦克是28日举行的泄漏盐酸和百分之72百分之水哈里斯说。
该阀故障让1500至2000成为遏制坑就在布卢姆菲尔德在止回阀
公路位于植物的混合泄漏加仑。
法明顿消防大队行政特洛伊布朗说，大约有20人是从蝶阀
南方地区的工厂疏散星期一清晨。
没有人在事件中受伤。
发展筹资核生化事故船员和环境技术安全阀
技术人员能够获得泄漏清理。
哈里斯说，这是第一次这样的事情已经发生在柱塞阀
他们的法明顿工厂。
15日，美联社报道了顿计划寻求警察和消防响应恢复原状的费用从Schlumberger的城市。
斯伦贝谢提供现场服务，石油和天然气工业。
更多新闻
丰企调节阀系列
依耐调节阀系列
日美调节阀系列
埃非凯调节阀系列
一环调节阀系列
赛泰调节阀系列
天阀调节阀系列
泰丰调节阀系列
嘉德调节阀系列
广告位申请