行业新闻
原文：
(AP), Dalian New Port pipeline explosion or a fire 15 hours later, Xinhua News Agency that, on-site storage tanks have been closed all the valves, basic fire Check Valves
fighting. The accident caused no casualties.
Scene of the accident at the oil terminal in Dalian, Xingang Dagushan an oil storage tank pipeline.
At nearly 7:00, a 300,000 tons-class foreign oil tankers in Butterfly Valves
the unloading, additional additives, when oil pipeline caused an explosion on land, causing fires and oil spills.
Detonated at a 900 cm pipeline fire was completely extinguished 11:30 last night, but the explosion caused another fire occurred in 700 cm pipeline, because of the pump is damaged, can Safety valves
not cut off the oil line has not been extinguished.
As the scene after the repeated attacks, explosions, fire recurring, the authorities sent about 300 fire engines, thousands of firemen and rescue. There have been gravel trucks andReducing Valves
concrete mixers went to the scene and blocked with cement concrete leakage Department.
Serious situation, the CPC Central Committee General Secretary Hu Jintao and Premier Wen Jiabao made important instructions, the CPC Central Committee Political Bureau member, Vice Premier Zhang Dejiang, on behalf of the CPC Central Committee, State Council, arrived on the scene the sameAPI Cast Steel Valves
night, directing fire fighting and rescue work.
9:30 this morning, the Xinhua News Agency issued alerts, on-site storage tanks that have been closed all the valves, the basic fight the fire, no casualties.
原文来自：http://www.nytimes.com/1990/07/24/nyregion/engineers-battle-to-restart-pump-to-halt-sewage-flow.html
Engineers Battle to Restart Pump to Halt Sewage Flow;是由 上海一环流体控制设备有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：
中国调节阀网 调节阀产品 调节阀知识 调节阀厂商 调节阀论坛 调节阀行业新闻
以下是参考译文：
译文：连油管爆炸现场油罐阀门关闭 火势扑灭
（综合讯）大连新港油管爆炸大火15小时后，新华社指，现场化工泵
储油罐所有阀门已全部关闭，火势基本扑灭。事故未造成人员伤亡。
出事地点位于中石油在大连大孤山新港码头储油槽的一条输油管线。
昨晚近7时，一艘30万吨级的外籍油轮在卸油、附加添加剂的时候，引起了陆地排污泵
输油管线发生爆炸，引发大火和原油泄漏。
当时引爆的一条900公分管线大火，已于昨晚11点半完全扑灭，但爆炸引发另一条真空泵
700公分管道发生的大火，却因油泵损坏，无法切断油路未被扑灭。
由于现场之后又发生了多次爆炸，火势反覆出现，当局派出约300辆消防车、上千名消防员抢救。不断有砂石车及混凝土搅拌车奔赴现场，用水泥混凝土堵住漏油处。
由于事态严重，中共中央总书记胡锦涛、国务院总理温家宝都作出重要批示，中共油泵
中央政治局委员、国务院副总理张德江，代表中共中央、国务院连夜赶到现场，指挥灭火救援工作。
至今晨9时半，新华社发出快讯，指现场储油罐所有阀门已全部关闭，火势基本扑灭，无人伤亡。
更多新闻
丰企调节阀系列
依耐调节阀系列
日美调节阀系列
埃非凯调节阀系列
一环调节阀系列
赛泰调节阀系列
天阀调节阀系列
泰丰调节阀系列
嘉德调节阀系列
广告位申请